Contrepoint is an application for OS X, written in Ruby, which allows you to create websites from a simple collection of folders with text files and images in them. So you can go from a set of text files and jpegs to this webpage at the click of a button.
This allows you to create and edit a website without editing HTML at all (given the templates). Or allow others to edit a website without actually touching the source HTML and CSS.