Xbox Game Manager is a program for those with mod-d xboxes. It allows you to manage your games (as only a handful can be stored on the xbox harddisk simultaneously) by ftp-ing them back and forth between your xbox and PC. It estimates disk usage, reads/writes native xbox isos, and performs a bunch of other useful functions.
Free for Windows.